Menù Ristorante

MUSCOLI ALLA MARINARA € 10,00

(allergene: molluschi solfiti)

ZUPPETTA ANNAMARIA € 14,00

(allergene: molluschi fagioli solfiti)

ACCIUGHE AL LIMONE € 10,00

(allergene: pesce)

 TORTA PASQUALINA € 8,00

(allergene: cereali uova latte e derivati)

POLPETTONE PATATE FAGIOLINI € 8,00

(allergene: cereali uova latte e derivati)

LASAGNA DI MARE € 16,00 

(allergene: cereali pesce molluschi solfiti)

TAGLIERINI* AL NERO DI SEPPIA CON VONGOLE E ZUCCHINE € 16,00

(allergene: cereali molluschi solfiti)

PANSOTI* CON SALSA DI NOCI € 15,00

(allergene: cereali noci derivati del latte cereali e uova)

TAGLIERINI* ALLA PORTOFINO € 8,00

(allergene: cereali derivati del latte cereali e uova)

SPAGHETTI AI FRUTTI DI MARE € 15,00 (min. X2) 

(allergene: cereali molluschi crostacei cereali solfiti)

TROFIE* O TRENETTE AL PESTO € 8,00

(allergene: cereali derivati del latte cereali e uova) 

PIZZA MARGHERITA € 5,00

(allergene: derivati del latte cereali)

FOCACCIA AL FORMAGGIO € 6,00

(allergene: derivati del latte cereali)

HAMBURGER* DI CHIANINA 230gr. € 12,00

(allergene: tracce di glutine)

 SPIEDINI DI CALAMARI € 15,00

(allergene. pesce)

TONNO* O SPADA* ALLA GRIGLIA € 6,00 ETTO

(allergene. pesce)

ACCIUGHE FRITTE (o a cotoletta) € 15,00

(nonostante gli accurati controlli consigliamo di prestare attenzione alla possibile presenza di lische)

(allergene: pesce cereali uova)

POLPO E PATATE € 18,00

(allergene: molluschi) 

BAGNUN D'ACCIUGHE € 16,00 

(nonostante gli accurati controlli consigliamo di prestare attenzione alla possibile presenza di lische) 

 (allergene: pesce solfiti) 

Dessert

CROSTATA AL CIOCCOLATO € 5,00

(allergene: latte e derivati, cereali)

MELONE O ANGURIA € 4,00

MACEDONIA DI FRUTTA € 5,00

FRAGOLE AL LIMONE € 4,00 CON GELATO € 5,00

(allergene: latte e derivati uova tracce di frutta a guscio)

IL COPERTO ED IL SERVIZIO SONO GRATUITI

n.b.:(*)  per alcune preparazioni possono essere utilizzati prodotti surgelati o refrigerati di ottima qualità

n.b.: i prodotti della pesca da consumarsi crudi o praticamente crudi (pinnati e molluschi cefalopodi) sono trattati ai sensi del Reg.(CE) n.852 e n.853 del 2004

Si prega la gentile clientela di comunicare, al momento dell’ordine, eventuali intolleranze e/o allergie alimentari

€ 5,00

MILANO

Salame tipo milano, ricotta e lattuga

(allergene: derivati del latte cereali solfiti)

PEPPINO

Mozzarella, pomodoro, olio, origano e sale

(allergene: derivati del latte cereali solfiti)

NAOMO

Prosciutto crudo, mozzarella, lattuga e maionese

(allergene: derivati del latte cereali uova solfiti)

ESTATISSIMA

Prosciutto cotto, mozzarella, pomodoro, lattuga e maionese

(allergene: derivati del latte cereali uova solfiti)

DEL BAGNINO

Tonno, maionese, lattuga e uovo sodo

(allergene: derivati del latte cereali uova pesce)

PADANO

Bresaola, rucola, grana, olio e succo di limone

(allergene: derivati del latte cereali solfiti)

SPECK & BRIE

Speck, formaggio brie e maionese

(Allergene: derivati del latte cereali uova)

FOCACCINO (325 kcal)

Prosciutto cotto, pomodoro, rucola, salsa rosa

(allergene: derivati del latte cereali uova solfiti)

EREMITA

Stracchino, rucola, prosciutto crudo

(allergene: derivati del latte cereali solfiti)

€ 4,00

PROLETARIO

Prosciutto cotto, fontina o stracchino

(allergene: derivati del latte cereali)

NUTELLA

Nutella a volontà

(allergene: derivati del latte cereali frutta a guscio)

€ 3,50

TOAST

Prosciutto cotto, fontina

(allergene: derivati del latte cereali solfiti)

€ 8,00

NIZZARDA

Insalata mista, pomodoro, carote, olive, tonno, mozzarella e uovo sodo

(allergene: pesce derivati del latte uova)

CONDIGIUN

Patate, fagiolini, pomodoro fresco, tonno, origano e olio

(allergene: pesce)

DEL PESCATORE

Insalata mista, pomodoro, tonno, acciughe salate, olive e capperi

(allergene: pesce)

GAMBERETTI

Insalata mista, rucola, gamberetti e mais

(allergene: crostacei)

ANNAMARIA

Insalata mista, pomodoro, prosciutto cotto e uovo sodo

(allergene: uova solfiti)

GRECA

Pomodori, cetrioli, cipolle rosse, olive verdi, formaggio feta, origano e prezzemolo

(allergene: derivati del latte)

€ 7,00

CAPRESE

Pomodoro, mozzarella, olio, origano, capperi e olive

(allergene: derivati del latte)

€ 12,00

PROSCIUTTO e MELONE

Prosciutto crudo di Parma e melone

(allergene: solfiti)

BRESAOLA, RUCOLA e GRANA

Bresaola della Valtellina, grana a scaglie, rucola, olio e succo di limone

(allergene: derivati del latte solfiti)

 “Caro ospite/cliente, se hai delle allergie e/o intolleranze alimentari chiedi pure informazioni sul nostro cibo e sulle nostre bevande. Siamo preparati per consigliarti nel migliore dei modi.”

.

  “Dear customer, our staff will be happy to help you choose the best dish related to any specific food allergy or intolerance issue. Our staff is well trained and we hope we will find the best way to satisfy our customers and also meet your specific needs.”

 “Lieber Besucher/Kunden, wenn Sie Allergien und oder Unverträglichkeiten haben, bitte fragen Sie nach unseren Lebensmitteln und unsere Getränke. Wir sind bereit, Sie in der besten Weise zu beraten.”

 “Cher visiteur/client, si vous avez des allergies et/ou d'intolérances, ne hésitez pas à nous poser toute question sur notre nourriture et nos boissons. Nous sommes prêts à vous conseiller de la meilleure façon”.

Sostanze o prodotti che provocano allergie o intolleranze (Reg. CE 1169/2011)

1. Cereali contenenti glutine (cioè grano, segale, orzo, avena, farro, kamut o i loro ceppi ibridati) e prodotti derivati, tranne:

• Sciroppi di glucosio a base di grano, incluso destrosio;
• Malto destrine a base di grano;
• Sciroppi di glucosio a base di orzo;
• Cereali utilizzati per la fabbricazione di distillati alcolici, incluso l’alcol etilico di origine agricola.

2. Crostacei e prodotti a base di crostacei.

3. Uova e prodotti a base di uova. (sono comprese le uova di tutte le specie di animali ovipari)

4. Pesce e prodotti a base di pesce, tranne:

• gelatina di pesce utilizzata come supporto per preparati di vitamine o carotenoidi;
• gelatina o colla di pesce utilizzata come chiarificante nella birra e nel vino.

5. Arachidi e prodotti a base di arachidi.

6. Soia e prodotti a base di soia, tranne:

• olio e grasso di soia raffinato;
• tocoferoli misti naturali (E306), tocoferolo D-alfa naturale, tocoferolo acetato D-alfa naturale, tocoferolo succinato D-alfa naturale a base di soia;
• oli vegetali derivati da fitosteroli e fitosteroli esteri a base di soia;
• estere di stanolo vegetale prodotto da steroli do olio vegetale a base di soia.

7. Latte e prodotti a base di latte (incluso lattosio), tranne:

• siero di latte utilizzato per la fabbricazione di distillati alcolici, incluso l’alcol etilico di origine agricola;
• lattiolo. (sono compresi latte bovino, caprino, ovino, e ogni tipo di prodotto da essi derivato).

8. Frutta a guscio vale a dire:

mandorle (Amigdalus communis L.), nocciole (Corylus avellana), noci (Juglans regia), noci di acagiù (Anacardium occidentale), noci di pecan [Carya illinoiensis(Wangenh) K. Koch], noci del Brasile (Bertholletia excelsa), pistacchi (Pistacia vera), noci macadamia o noci del Queensland (Macadamia ternifoliae i loro prodotti, tranne per la frutta a guscio utilizzata per la fabbricazione di distillati alcolici, incluso l’alcol etilico di origine agricola.

9. Sedano e prodotti a base di sedano.

10. Senape e prodotti a base di senape.

11. Semi di sesamo e prodotti a base di semi di sesamo.

12. Anidride solforosa e solfiti in concentrazioni superiori a 10mg/kg o 10mg/l espressi in termini di SO2 totale da calcolarsi per i prodotti così come proposti pronti al consumo o ricostituiti conformemente alle istruzioni dei fabbricanti.

13. Lupini e prodotti a base di lupini.

14. Molluschi e prodotti a base di molluschi.